最近リリースされた サイバーパンク2077 ゲームプレイの予告編、主人公の仲間のジャッキーが彼女の「ジャイナ」と呼ぶのはそんなに彼女の名前だと思うかもしれません。しかしそうではありません。この用語の彼の使用（そして使いすぎ）は、遠い将来のゲームの人種描写についての文化的な懸念を引き起こします。ステレオタイプは、それがトランスヒューマニストのディストピアにあるように見えます。
魔女 開発者CD Projekt Redが48分間のゲームプレイの予告編を公開しました サイバーパンク2077 火曜日に、そしてその中で、主人公 - 男であろうと女性であろうと - "V"と名付けられ - はナイトシティを探検し、ジャッキーと名付けられた仲間のサイボーグとの任務を続ける。しかし、彼は彼女を「ジャイナ」と呼んでいます。
どうして？
昨日の大きな反響から出てきた苦情の1つは、声の一部が サイバーパンク2077 不幸な固定観念に向かってゆがんでいる。このケースでは、ジャッキーは未来のマッチョなラテンアメリカ人のようにやって来るが、彼はスペイン語と英語を混ぜ合わせて話す、より現代的なステレオタイプのように話す。
「Jaina」は特に、現在アメリカに住んでいるメキシコ出身の人々、Chicanosによって一般的に使用されているスペイン語のスラング用語です。 「ハイナ」と発音され、ジャイナという用語は、おおよそ「ひよこ」や「蜂蜜」のようなものに言い換えられます。もっと親密なもの。
「ねえ はちみつ「あの男を私のために顔に向けて撃つのはどうですか？」と彼は言うかもしれません。そして彼女はおそらくそれをするでしょう。
この種のジャッキーは、中南米系のギャングとして非常にステレオタイプな方法で描かれています。現実的な2077年は、より合法的なカリフォルニアの視力低下症の中でこのように見えるでしょうか？それは全く可能です。しかし、一次元のステレオタイプとして登場人物が外れる2018年にこのようなゲームをプレイするのは少し残念です。あるいは、CD Projekt Redがより多様な文化的表現をゲームに注ぎ込むという単純な試みであるかもしれません。
説明がどうであっても、残る1つの非常に重要な質問があります。プレイヤーが男性キャラクターを選んだ場合、ジャッキーはまだ彼をジャイナと呼んでいますか？
「The Witcher 3」のCiriとGeraltは、「Cyberpunk 2077」の一員になれますか。
ここ数週間、私はThe Witcher 3：Wild Huntを使って取り組んできました。 Geralt of Riviaとして、私は世界を旅しながら手に入れることができるすべてのことを経験してきました。私は、ベレンを覆う戦争で荒廃した景観の危険性に勇敢に立ち向かいました。
'Cyberpunk 2077'のゲーム内広告は将来のマーケティングを怖いものにするが全く有用にする
'Cyberpunk 2077'の 'Blade Runner'風のジストロフィーでは、人の似ていることを広告に投影したいという資本主義的な広告主から隠れることはできません。これは現実世界における広告の侵略的な未来かもしれませんが、それはまた有用なゲーム内の仕組みを育みます。
'Cyberpunk 2077'： "Pizza Guy"のイースターエッグはおいしい
'Cyberpunk 2077'のファンの一人は、48分のゲームプレイデモで非常に簡単にカメオを味わうピザ男についての面白い小さなイースターエッグに気付いた。このピザ屋の男は、どんな秘密を隠していたのでしょうか。彼はNight Cityの卑劣な地位の主要なプレーヤーになることができるだろうか？