「Iron Fist」は吹くアジア系アメリカ人の「Luke Cage」ではない

今年ニューヨークコミックコンで、マーベルは激励しました 鉄の拳 それが最初に発表されてから私の肌の下で得られたショーです。私は自分自身のために並んで立っていた 鉄の拳 アジア系の若い女性が私にいい写真を​​撮るには「気を利用する」と言われたときの写真ブース。まるで彼女が言ったことに腹を立てているかのように、彼女は彼女の歯を通して私にこれを話しました。それがMarvelの彼女の脚本の一部であることに気づきました。

「これは思ったよりもっと複雑です」と私は言いました。彼女は笑った。私が彼女が私が見たことを認めていたと思うのが好きです：アジアのどこかの架空の都市でカンフーを学ぶことを学ぶ白人男性についての物語を宣伝するMarvelは少し不快です。マーベルのために働いている白い男が私をブースに案内するまで私は並んで待っていました、そこでそこで私はマルチレンズカメラが暖まっている間に「瞑想」するように言われました。

男が私に言ったとき私は空中に飛び出しましたか？ええ得られた写真は好きですか？もちろんです。

あなたは私を怒らせ、あなたは私の家族を怒らせた。 #IronFist #NYCC

Eric Francisco（@ericthedragon）が投稿したビデオ

人々はComic Conの名の下に多くの奇妙なことをします、そしてMarvelのDefendersはニューヨークに住んでいるファンに特に関連があると感じます。 B線を30分走らせると、ニューヨークのコミックコンから南部のチャイナタウン（市内で最も歴史のある東アジアの飛び地の1つ）に行くことができます。それ以前のブルックリンのように、チャイナタウンは急速なガラス化を経験しています。ディフェンダーはいつも5つの自治区に電話をかけてきましたが、マーベルのNetflixショーは印象的に忠実であるか、通りに住んでいる人々を何世代にもわたって描写することに失望的に怠惰です。それがどれほど厄介であるかを説明するのは難しいです 鉄の拳 アジア系アメリカ人にはしない ルークケージ ニューヨークのブラックアメリカ人のためにやろうとしました。

鉄の拳 問題は、カンフーのスーパーヒーローとしてFinn Jonesをキャストすることだけではありません。ちなみに、その決定は、New York Comic Conの#WhiteWashedOutパネルのほとんどのメンバーに聞こえるようにため息をついた。本当の問題はそれです 鉄の拳 現代のアジア系アメリカ人の非常に独特で、めったに探求されていないニュアンスも、多面的で混合された文化に関連した近所も気にしないようです。確かにアイアンフィストはニューヨークで戦うつもりだが、マーベルの発表した情報に基づいて、彼はブロードウェイとエセックスの間の近所を探検することはできない。 （生産は近いLiberty Streetを襲ったが、それはまだチャイナタウンではない。）

かつてアイルランドのスラム街と見なされていた長い間マット・マードックの領土だった地獄の台所は、ちょっとした洗面台のようなものでした。 命知らず 。本当の地獄の台所とは異なり、それはいつも停電を経験しているように思われる一般的な「大まかな近所」でした。 Marvel's Hell’s Kitchenはアイルランドのルーツを欠いていましたが、その歴史はチャーリーコックスのマット・マードック、深いカトリックの罪悪感に悩まされているブルーカラーの自警団員によって提示されました。 Cox自身はアイルランドの祖先であり、彼を性格を演じるための有機的で興味深い選択にしています。

ハーレムイン ルークケージ 別の、より良い話を固定しました。 Hodari Cheo Cokerに照らされた、活気に満ちた、活気に満ちた、そしてそのアイデンティティに誇りを持ったHarlemは、何千人もの視聴者に感情的に共鳴するような感じで、Luke Cageの旅を組み立てました。初期のスパイク・リー、Method ManとRun the Jewelsをフィーチャーしたサウンドトラック、そしてMike Colterの防弾黒人男性のパーカーでの会話をイメージした理髪店の会話 ルークケージ 決定的なスーパーヒーローショー2016が必要でした。これは、ブラックアメリカによるショーで、ブラックアメリカを描いたもので、誰にとっても重要なものでした。

鉄の拳 みんなのために設計されたショーでもあります、しかしこれまでのところそれはそれを本当に重要にしたかもしれないアイデンティティを無視するように見えます。オタク文化では、漫画本のソース資料に忠実であり続ける適応は、多くの場合、一生懸命やっているオタクの間で忠誠心を勝ち取ります。そして、それは私をメンバーとして数えられるグループです。しかし、芸術的なリスクが明日のために行われなければ、忠誠心は何の価値があるのでしょうか。だからIron Fistは漫画の白人だった。いいですね。これらの漫画は1974年に書かれました。

ブルース・リーが過ぎ去った1年後にRoy ThomasとGil Kaneによって作成されたIron Fistは、Leeの人気と彼がインスパイアしたカンフー映画の波を利用するように設計されました。しかし、第二次世界大戦、悲惨なベトナム、そして西方拡大以来の何世紀にも及ぶ中国の排除からの残りの憤りのために、偏見のカクテルは物語の中心で醸造され、カンフー物語を語る唯一の商業的に適切な方法を作りました。ホワイトアメリカはアジア文化を好んだが、アジアは好きではなかった 人 彼らを英雄としてフォローするのに十分なほど。そのおかげで、Danny RandはEd BrubakerとMatt Factionの決定的な走行によっても白さを保っています。

2016年は、ハリウッドでのアジアの代表者を増やすことについての激しい議論の中心的な年でした。 鉄の拳 ワンダーブレッドがいっぱいのトラックのように墜落した。アジアのダニーランドに対する主張は、マーベルのカンフーヒーローであるアイアンフィストは時代遅れの固定観念を強制するだけだということです。また、ブルース・リーは、ステレオタイプを破壊するのではなく、ステレオタイプを作り出したと主張することもあります。李前、アジアの男性は卑劣で、魅力的でないビジネスマンとして描かれていました（トランプの「取引したいのです！」のおかげで、似顔絵は復活しました）。私たちはロマンチックなコメディの中で面白い人になることは許されていません。 絶対に Marvelスーパーヒーローになることは許されていません。

聴く。 #LukeCageが大好きで、感謝しています - しかし、Blkのファンが自分たちを代表しているのを見たのと同じ喜びですが、アジア系アメリカ人もそれに値します…

- Rebecca Theodore（@FilmFatale_NYC）2016年10月7日

私は単にこれを理解していません。ダニーランドは常に金髪の髪、白人、水の外の魚として描かれています。

- robertliefeld（@robertliefeld）2016年10月11日

アジア系アメリカ人は、どちらにも属さず、両方とコミュニケーションをとる必要がある2つの世界の間に住んでいます。 Iron Fistの起源 - 架空の武術を学ぶために架空のK’un-Lunの僧侶たちによって孤児にされた裕福な相続人が連れて行かれる - は部外者についての物語です。しかし、Iron Fistの「部外者」の定義は、20世紀の西側の優位性のためにのみ存在する可能性がある種類です。 21世紀の物語ではありません。

今日の基準では、「部外者」のアジア系アメリカ人ダニー・ランドは、容易に彼の文化遺産を発見するアジア系アメリカ人の国民であったかもしれません。それはアメリカ生まれのアジア人の多くが経験する本当の旅です。今では普遍的なスーパーヒーローの神話を通して描かれていることを見るためには、白人主導のスーパーヒーローショーの海では、言葉で表せないほど爽快になるでしょう。 矢印 そして フラッシュ 。彼らの経験がテレビに反映されているのを見ることができない本当のアジア系アメリカ人にとっては、友人のようには不利になるでしょう。

Marvelの「修正」する方法はありません。 鉄の拳 しかし、チャイナタウンを散歩するのが始まりです。誰が知っている、多分ダニーはShang-Chiに会うことができます。私にとっては、もっとおもしろいことを期待して、コミックコンに行きます。