これはDwayne Johnsonが「リトルチャイナの大きな問題」リメイクで避けるべきことである

Dwayne“ The Rock” Johnsonは、John Carpenter監督のカルトクラシックのリメイクでプロデュースすることを計画しています。 リトルチャイナの大きな問題 。映画を彼のお気に入りの1つと呼んだジョンソンは、サンフランシスコのチャイナタウンで神秘的な勢力と戦っていることに気づいた、カート・ラッセルが最初に演じた、タフなトラック運転手のジャック・バートンの役割に踏み込むでしょう。その結果、注射器ができました。

どんな選択肢を持っている人でも、次のような時代遅れのキャンプを作り直すのを選ぶ理由 リトルチャイナの大きな問題 NFLチームがレッドスキンズと呼ばれる理由と同程度に、即座に世界の現代的な謎の1つになりました。冒険コメディが1986年に出てきたとき、アジア文化のその割り当てはそれが後の世代よりもおかしなように思えたかもしれません。今日それを見てください、そしてその風変わりなステレオタイプはもう少しになります、ええと、 問題のある それを穏やかに、またはあごを落として攻撃的にして、より正確に言えば。ジョンソンが彼のバージョンから切るべきであるいくつかのものがここにあります：

1.笑いのために演奏される名前

Wangは完全に合法的かつ一般的な中国の姓であり、はい、それはまたのためにスラングです 陰茎 。これを笑っても、おそらく4年生の後には面白くないはずです。原作の映画は中国の文化から安いユークを掘り出すためにこの非常に高いレベルの糊付けのパンニングを使用する傾向がありました - 最も顕著なのはキャラクターEgg Shenの観光会社「Egg Foo Yong Tours」です。これは文化的な下水です。それが埋まったままでいることを願いましょう。

2つの嵐

少なくとも映画の中の悪役は、円錐形の帽子の誇張された固定観念と神秘主義との緩い東洋学者の関連によって不器用に定義されたものではなく、実際に何かを意味するようにしてください。はい、私は雷男がいくつかの素晴らしい動きをして、映画の終わりにばかげた場面で爆発することを許すでしょう（おっと、ネタバレ）、そして雷男はRaiden inのインスピレーションさえもしました モータルコンバット 。しかし、空手をやって飛ばすのではなく、正当な考えを新しい考えに入れてみましょう。

不可解な格闘技

に リトルチャイナの大きな問題 地元のレストランのオーナーであろうと、観光バン会社を経営する老人であろうと、すべてのアジア人は武道をやることができます。これの一部は映画の本質的なテーマを演じています、そして正直に言うとWang Chiが基本的に誰もが最後に自分自身を所有しているのを見るのはとても素晴らしいです。カンフー単に武道をやっているのはなぜなのか、そしてなぜなら、私たちが還元的な人種差別主義の漫画を見ていないのであれば、そこに説明を加えてください。

説明不可能な神秘主義

原作の映画は、サンフランシスコのチャイナタウンの全員が、何世紀も前の中国の部族間の戦いの一部であり、このような壮大な神話の戦いはすべてのアジア人に知られていると主張しています。あなたはそれを観客に正確に何が起こっているのかを説明するための物語的な装置と呼ぶこともできますし、あるいは実際の神話が盛り込まれている中国史上の怠惰な方法と呼ぶこともできます。このようにして不快な映画を作ることができます。10億人以上の国を1つの薄っぺらな似顔絵としてスケッチします。

5.ローパン

David Lo Panは、おそらくオリジナルの映画に関して最も人種差別的なものです。俳優のジェームズ・ホンの不気味なフー・マンチュ／チャーリー・チャン風のパフォーマンスと、ロー・パンを現代映画のアジア人の最もひどい風刺漫画にするというジョン・カーペンターの決定にそれを非難しなさい。彼が2,000歳の魔術師であるかどうかは関係ありません。彼はまだ悔しいです。

イエローフェイスの白人

わかりやすく単純にしないでください。写真：キム・キャトラル。

の人種的な奇妙さ リトルチャイナの大きな問題 そのDNAに深く根付いているので、非還元的、非人種差別的、非ステレオタイプのリメイクは矛盾したように見える。また、1986年ではなくなりました。国内映画の海外市場は比較的大きく、中国もそのうちの一角を占めています。レデュックスが流行っていないのではないでしょうか。ジョンソンがそれを達成する方法は、仮にあったとしても、少なくとも映画そのものと同じくらい面白くなるでしょう。