ä¸è¦å²ç¬æåçæ§
国際宇宙ステーションに半座礁した宇宙飛行士は7月4日の週末に、午前3時11分EST前後にISSとドッキングしているProgress 60と呼ばれる無人ロシアの補給船として、いくつかの非常に必要な物資を得ました。
それが届けた106ポンドの酸素、926ポンドの水、1,940ポンドの追加の推進薬と3,133ポンドの予備部品は、ISSの乗組員に新しい物資を持ってこようとした3つの失敗した試みの直後に来ます。最新かつ注目を集めていた失敗はSpaceX Falcon 9でした。これはISSに食料品を届け、無人ロケットが離陸後すぐに爆発する前にdoo-dadsを詰め込むように設定されていました。
アメリカの宇宙飛行士、スコットケリーは1年を宇宙で過ごしているが、ロシアの再就任は「7月のクリスマス」に似たものだと説明した。
3回目は言うような魅力です！ #Progress60は一晩で到着します。素晴らしいニュース。 #YearInSpace（サプライ品付き）pic.twitter.com/BRRFA13ER1
- Scott Kelly（@StationCDRKelly）2015年7月5日
宇宙飛行士は10月まで続くのに十分な補給品を持っていて、船上に脱出ポッドを持っていましたが、水を処理してリサイクルする機内フィルターのような重要な生命維持補給品は、船が不足していました。ゴミを出すスペースも必要でした。無人貨物カプセルは、一種のゴミ捨て場として使用され、地球に戻る前に数ヶ月間その場所にとどまるでしょう。
7月のクリスマス！私の100日目の宇宙への素晴らしい贈り物！あと250人以上（数えているわけではない）#YearInSpace pic.twitter.com/CAskjhXcke
- Scott Kelly（@StationCDRKelly）2015年7月5日
失敗した補給任務が任務に対する緊張を強めた後、ドッキングの成功は役人に安心のため息をつくことを可能にするでしょう。しかし、特に同様のアメリカの航空機が絶えず失敗した後に、NASAにとって成功は彼らの任務目標を成功裏に達成するためにロシアのロケットにますます依存しているので、やや心配でもあります。
しかし、パントリーがいっぱいになった今、少なくとも宇宙飛行士は安静にすることができます。彼らはまたもっと来ることを期待することができます。日本の任務は8月に予定されていて、もう一つのアメリカの補給任務は今年後半にいつか予定されています。