ä¸è¦å²ç¬æåçæ§
オバマ大統領は、「現代の戦争がこの真実を教えてくれる」と語った。広島はこの事実を教えています。人的制度における同等の進歩なしに技術の進歩は私達を運命づけられることができます。原子の分裂につながった科学革命は、道徳的革命も必要とします。」
「科学は海を越えてコミュニケーションをとり、雲の上を飛んで病気を治し、宇宙を理解することを可能にしますが、それらの同じ発見はさらに効率的な殺害機械に変えることができます」と彼は続けました。
だからこそ私たちはこの場所にやって来ます。私たちはこの街の真ん中に立って、爆弾が落ちた瞬間を想像するように自分自身を強制します。私たちは自分たちに子供たちの恐怖が彼らが見るものによって混乱させられるのを感じるように強います。私たちは静かな叫び声を聞きます。私たちは、その恐ろしい戦争とその前に起こった戦争とその後に起こるであろう戦争の弧を越えて殺害されたすべての罪のない者たちを覚えています。
オバマ氏は、慰霊碑に爆弾を投げつけた後、彼のスピーチをしました。安倍晋三日本大統領は、今回の訪問は両国間の和解の新しい時代を表していると述べた。
「10万人以上の日本人男性、女性と子供、何千人もの朝鮮人、1ダースのアメリカ人が囚人を収容した死者を悼むようになりました」爆風アメリカの捕虜も原爆投下で亡くなりました。
「これらの空に浮かんだきのこ雲のイメージで、私たちは人類の中核的矛盾を最も強く思い出しています」とオバマ氏は言いました。 「私たちを種、私たちの考え、想像力、私たちの言葉、私たちの道具作り、自然から離れて自分の意志にそぐわせる能力として私たちを特徴付ける非常に火花 - それらのまさに私たちに比類のない破壊の能力を与えます」
「私たちは人の悪を行う能力を排除することができないかもしれないので、私たちが形成する国家と同盟は私たち自身を守るための手段を持たなければなりません。しかし、核兵器を保有している私の国のような国の中で、私たちは恐れの論理を脱出し、それらなしで世界を追求する勇気を持っていなければなりません」とオバマ氏は言いました。
オバマ氏の全発言はこちらから入手できます。
また見なさい：
- 広島の核放射線がオバマ大統領とチェルノブイリ大統領を傷つけないのはなぜ
- オバマ氏が広島平和記念館を訪問したときに何が見えますか？
- 核爆弾は重要ですか？広島の70年後、おそらくそうではない
オバマ大統領、G-20首脳会議でロシアとのハッキングアームの終了を呼びかけ
バラクオバマ大統領はむしろロシアをサイバーセキュリティ武器競争に巻き込まないであろう、と彼は月曜日に中国でのG-20サミットから発表した。外交を求める彼の要求はベールの脅威の側と共に来ました - ロシアが戦いを選びたいならば、それは彼らが最終的に失うものです、と彼は言いました。 「サイバー侵入に問題がありました。