ブルース・リーBiopicヒットバックラッシュMatt Damon's Great Wall

今後の映画で ドラゴンの誕生 、武道アイコンブルースリーはスティーブという名前の白い男に相棒を果たしています。後期俳優の娘であるShannon Leeは、映画を「映画の中のアジア人のための一歩後退」として解読し、彼女の父親の描写を「不正確で侮辱的」と解読する長いFacebook投稿を書きました。それは「ブルース・リーの失礼な処分」および「ハリウッドの人種差別溢れる大多数」であると言っています。しかし、その最後の告発は正確には正しくあり得ません：中国の会社Kylin Picturesが3100万ドルで資金を出した。

アメリカの大手映画スタジオは、最近、少数民族の性格の低下と白っぽい役割のせいで火事になっています。例えば、Scarlett Johanssonを今後のリードとして迎えるという決定 攻殻機動隊 適応。アジア系アメリカ人の代表の原因は、Aziz AnsariやConstance Wuのような星によって支持されてきました。しかし、その対話は翻訳の中では起こりません。 Kylin Pictures米国の代表Leo Shi Youngが語った バラエティ その映画は「アメリカを中心とした国際的な観客を引き付ける中国をテーマにした映画」であることを意図していたと述べた。

アメリカの視聴者の利益のために白人の指導者がいたとは思わないでください。

中国の興行収入の数字は、その国の視聴者が白人男性俳優主演の映画にお金をかけたいと切望していることを示しています。とすれば アメリカ大尉：南北戦争 そして X - メン：黙示録 本土でヒットした、それはKylin Picturesがその成功を再現しようとするだろうことは理にかなっています。

さらに、中国のファンの中には、映画の中でアジアの俳優を裏切りにしても賞賛している人もいます。 Quartzは中国のソーシャルメディアネットワークWeiboの映画についての話題を指摘している。あるユーザーは、俳優Philip Ngの伝説の描写について、「これは本物のBruce LeeよりもBruce Leeの方が多い」と書いています。

次のMatt Damonフリックを中心に同様のダイナミクスが開発されました。 万里の長城 。予告編が最初にリリースされたとき、それはハリウッドの白塗りについてのより多くの会話を刺激しました。しかし 万里の長城 中国の映画監督、Zhang Yimouが彼のプロジェクトを擁護しました。彼は言った 毎週のエンターテイメント 「マット・デイモンはもともと中国の俳優のために考えられていた役割を演じていません…私は芸術的なビジョンに反するような方法で映画をキャストしたことはありませんし、これからもしません」。

そのビジョンは悪魔と闘う白人のものでした。

歪んでいる人々 ドラゴンの誕生 それが例であることについては正しいですが、 万里の長城 ホワイトウォッシュは人種差別ではなく人種的な崇拝の産物であるため、それはより複雑な例です。それは小さな違いですが重要なものです。現実をよりよく表現するために観客が映画をロビーに入れることができる唯一の方法は、彼らが現在なぜ彼らがいないのか理解している場合です