マーベルの新しい編集者は "吉田明"仮名をお詫び申し上げます

Marvelの新しい編集長、C.B. Cebulskiは、MarvelとDark Horseの正式なMarvelスタッフとしての在籍中に、架空の日本のアイデンティティ「吉田明」を採用することをお詫び申し上げます。

特集インタビューで アトランティック Cebulskiは、前編集長のAxel Alonsoを引き継いだが、最初に報告された論争について完全な声明を出した。 出血クール 十一月に。 「私の貧弱な仮名の選択に起因して生じた苦痛、怒り、そして失望に本当に申し訳ありません。 Cebulskiは書いた。彼は続けた：

「アニメ、マンガ、コミックでのキャリアを通して、私は自分の過ちから耳を傾け、学ぶことを重要なポイントにしました。それこそまさに私がこのミスステップでやろうとしていたことです。クリエイターとの誠実な関係を築くことは私にとって常に重要であり、私は新しい立場でそれを続けてきました。私はこの問題に近い才能で話をしました、そして私たちがどうやって業界を改善し、より良いストーリーを築くことができるかについて率直で生産的な話し合いをしました。私の情熱は、世界中から最高の才能を引き出して、世界で最高の物語に取り組むことに常にありました。そして、ファンとクリエイターが同じような継続的な使命に一緒に参加することを願っています。」

として 出血クール 先月の報道によると、2000年半ばに、Cebulskiは、Cebulski（当時は副編集者）などのスタッフがフリーランスの漫画を書くことを禁じるというMarvelの方針を回避するために、匿名の吉田明を採用した。偽のアイデンティティの下で、Cebulskiはのようなマーベルタイトルを書くことができました トール：アスガルドの子, ウルヴァリン：ソウルテイカー 、そして エレクトラ：その手 、 と同様 地獄の少年 ダークホースのための漫画。ほとんどの「吉田」漫画は、ニンジャ、ヤクザ、「名誉」が心配される人物などのオリエントリストの仲間を扱っていました。

当時、マーベルの幹部らは、吉田のような外国人の才能がアメリカ風の漫画物語を強く理解していたことに感銘を受けました。 Cebulskiは吉田としてインタビューをしました。 漫画本のリソース ここで、Cebulskiは、吉田をアメリカの漫画を愛し、それらから英語を学んだ日本の漫画の才能として特徴付けました。

それ自体では、代替アイデンティティを採用することは出版において前例がありませんでした。漫画の中でさえ、Stan LieberとJacob KurtzbergはAnglicizedの「Stan Lee」と「Jack Kirby」を使いました。アジアやアジア系アメリカ人の漫画本の才能の顕著な例がありますが - 韓国系アメリカ人のジム・リーはベストセラーとして名声を博しました エックスメン 90年代の作家/芸術家は、現在DCの共同出版社としての役割を果たしています - 業界は圧倒的に白人と男性のままです。そして人種や性別に関係なく、侵入するのは難しいことで有名です。

Cebulskiの数十年前の行動が実際に攻撃的であるかどうかにかかわらず、そしてそれらが行われるべきであるとされるべき信頼できるケースがあるかどうか、彼の昇進はまだ論争の一年から回復している企業にとって明白な悪い光学です。いつ 出血クール マーベルが軍事メーカーのノースロップ・グラマンとの交戦をキャンセルしてから数ヶ月後、シャーロッツビルのような場所で白人の民族主義者たちが暴力的にデモをした前後、マーベルがナチスのイメージでいちゃつく。

Cebulski /吉田の物語が浮上したとき、アジア系アメリカ人の才能は分裂的な反応を示しました。カラリストのChristina Strain（Marvel'sなど）の多様な才能を採用することへのCebulskiの積極的な参加を指摘した人もいました。 滑走路 一方、ラリー・ハマは明らかに「気分を害する」ことはなかった。一方、フィリピン系アメリカ人のアーティスト/作家のジョシュア・ルナ氏（ ウルトラ ）言った ハフポスト Cebulskiの話が浮上したとき、TwitterでAs-Amの声がハッシュタグ#ActualAsianComicWritersを始め、本格的なアジアの漫画本作家を宣伝しました。

同じ。私はマーベルで働くために雇われたアジア人の@CBCebulskiで、Adrian Alphona、@ csyeung、@ takmiyazawa、Norman Lee、Jo Chen、Kei Kobayashi、Tomoko Taniguchiのような他のアジア人と一緒に仕事をしました。

- Christina Strain（@christinastrain）2017年11月29日

マーベルとイエス・キリストについてのニュースを読みなさい、ガイ。キモい。ここから出ていけ。

- Maki Scare-O（@sciencecomic）2017年11月29日

現時点では、C.B. CebulskiがMarvelの編集長を務めています。 Cebulskiの多様な才能を雇うという評判では、おそらくより堅牢で多様なストーリーやストーリーテラーのリストが、Marvelの未来を待ち望んでいました。