「攻殻機動隊」ホワイトウォッシング：誤ったメジャーがフランチャイズを生み出す可能性

スカーレット・ヨハンソンは熟練した女優であり、人気の文化の中でその地位を確立しているのは、彼女が確固たるパフォーマーであるためです。彼女はドラマティックな女優として、そしてアクションヒーローとしてチョップを持っています。特にMarvelの特別オペラスーパーヒーロー、Black Widowとしての役割において見られます。 アベンジャーズ フランチャイズ。

才能あふれる白人女優の同じスカーレット・ヨハンソンが、パラマウント映画に出演しました。 攻殻機動隊 Shirow Masamuneの日本の漫画と押井守の1995年のアニメーション映画のハリウッド映画で、Steven Spielbergによる公開で賞賛されました。彼女は「メジャー」、テロリストと戦うためにエリートチームを指揮する人間とサイボーグのハイブリッドとして主演しています。 （原資料では、彼女の名前はMajorです。 草薙素子 覚えておいてください、それは後で重要になるからです。）

ファンや他のインターネット居住者は、この映画の最初の画像を見たようになりました。そして、それらの人々の多くは幸せではありません。実際、人々は生き生きしています。ある程度、私はその理由を理解しています。

攻殻機動隊 日本のアーティストや作家が自分たちの時間と場所を集合的に経験する方法についてコメントするために制作したユニークな日本の物語です。 80年代後半と90年代 攻殻機動隊 島国にとって財政的には繁栄していたが文化的に面倒だったので、当時リリースされていた非常に多くの素晴らしいSFプロジェクトは最後の審判と努力の無駄を予言していました。日本は、その将来について疑っていました。 アキラ そして 新世紀エヴァンゲリオン.

そして今、スタースパンドアメリカは、ある意味でゴジラを創り出し、日本の物語を奪い、それを西洋の聴衆のために再解釈することになった。ストーリーを作り直すことは斬新な概念ではありませんが、異文化間で適応できないために芸術が繁栄することがあります。

アートは、誰にとってもそうである必要はありません。素朴な変更が特定のフィクションになされるとき、そのプロセスは潜行性の文化的植民地主義を含むことさえできます。彼女のキャスティングとしてのスカーレット・ヨハンソンは、今やその努力の文字通りの顔です。そして間違いなく、ヨハンソンが雇われてから人々はこのリメイクに怒っています、そしてそれを見ているので彼らはまだ怒っています、それは彼らの多くが恐れているよりほぼ悪いです。ヨハンソンがその名前のキャラクターを演じていること 草薙素子 （それでもなお、パラマウントのプレスリリースには「草薙素子」についての言及はありませんでした） すべて 色のついた人々の顔や物語は、アメリカ人にとってではなく、市場性が十分ではありません。

彼らの欲求不満は合理的です。なぜなら、ホワイトウォッシュや画面の背後や画面上での多様性の欠如は依然として問題であり、最近#OscarsSoWhiteの論争として公表されているからです。フィクションの多様性、特にサイエンスフィクションの多様性は、単なる会話ではありません。それはいくつかの異なる議論であり、それらは重複していて反響し始めています。

Twitterで簡単に検索すると、次の結果が得られます。 攻殻機動隊:

しっくいのサイクルは完了です。最初にシェルのゴーストでスカーレット・ヨハンソンを見てください：http://t.co/vlrCiwtN62 pic.twitter.com/wI50dCDDwW

- 怒っているアジア人（@angryasianman）2016年4月14日

「草薙素子」？うわーそれはとても美しいです、それは何ですか？ドイツ人？ウェールズ？

- Kendra W（@kendrawcandraw）2016年4月14日

私はScarlett Johanssonの大ファンです、誤解しないでください、しかし、本当に、ハリウッド？あなたは攻殻機動隊でアジアの女優を見つけることができませんでしたか？

- Chris Kluwe（@ChrisWarcraft）2016年4月14日

私は本当にScarlett Johanssonが好きです。彼女はGhost in the Shellで素晴らしいことをするでしょう。しかし、ハリウッドはまだアジアの俳優の多くを見落としていますそれは私を悩ませます。

- Meghan Sullivan（@Meghan_IGN）2016年4月14日

スカーレット・ヨハンソンに対する何もない。実際、私は大ファンです。しかし、アジアの役割のこのWhitewashingに対するすべてのもの。

- Ming-Na Wen（@MingNa）2016年4月14日

この下のツイートから バズフィード 今朝のティーザー画像の公開に照らして、ライターのRyan BroderickはBroderickによって「振り払われた」。 2013年より女優の菊池リンク 環太平洋地域.

Yeeup、Scarlett Johanssenは間違いなくGhost In The Shellの最高の女優です。別のことを考えることはできません。 pic.twitter.com/R6crXMlFF1

- Ryan Broderick（@broderick）2015年1月5日

そして今朝、菊地凛子氏は「攻殻機動隊」と並んでトレンドを見せたが、スカーレット・ヨハンソンはその傾向は見せなかった。

攻殻機動隊と菊池凛子が今トレンドしています。

スカーレットヨハンソンはそうではありません。 pic.twitter.com/qPDwOmUsgh

- Betty Felon✨（@bettyfelon）2016年4月14日

歯と釘の多様性と戦うことに熱心なNaysayersは、ロボットが民族を持つことができないことをすぐに指摘するでしょう。それは本当です、ある種の、しかし人工的なものでさえ、どんなイメージでもある民族的特徴を取り入れるためにコード化されることができます。

その一例として、何人かの男が リアル ロボットは、スカーレット・ヨハンソンをモデルにしています。そしてコインの反対側で、それが間違いではなかった 元マシナ オスカーアイザックのmisogynistic技術の仲間はセックスロボットをアジアの女の子のように意図的に見せました。ロボットは技術的に特定の民族に属しているわけではありませんが、すべてのロボットにデザインがあります。

表現が重要です。誰も見ていない間 スターウォーズ 宇宙探査の微妙な違いについて学ぶために、人々が冒険的で帝国に対して反抗的に行動するのを見るとき、それらのイメージは文化的意識にこだわり、見ていない他の人々とどう考えるかだけではなく私たちのような。

想像力豊かな世界の映画セットが白人の人々だけをフィーチャーしているとき スターウォーズ または色の文字が道化師にされるとき（最終的な例はまだあります） ティファニーで朝食を 、結果として生じる物語は、色の人々が英雄的である、反抗的である、または勇敢であること、またはドレッシングを設定すること以外何もしていないビジネスを持っていないと主張します。そして今や彼らはロボットでさえあり得ない。