IBM、「ヘアドライヤーのハック」をお詫び申し上げます

IBMは、女性がSTEM（科学、技術、工学、および数学）の仕事を望まないという誤解を変えるキャンペーンを作成することを決定しました。これは素晴らしいことです。しかし、IBMが#HackaHairDryerの叫び声のもとにそれをすべてまとめることを決心したとき、同社は、それが対立していると主張するという本質的な誤解を実際には得ていないことを証明した。

元のツイートの一部は削除されたように見えますが、 逆 スクリーンショットをつかんだ：

IBMは、「バイアスを打ち破り、イノベーション文化をバランスさせる」と説明しています。博覧会の後、実験の目標はバスケットボールにピンポン玉を入れることです。 "どうやって？ヘアドライヤーをハックする。」

#womenintechをすべて呼び出します。 #science

- IBM（@IBM）2015年12月4日

IBMは、その目標はSTEMでのキャリアを促進することであったが、#HackAHairDryerのアイデアは「マークを逃した」と謝罪し、認めた。

@HuffPostUKTechこれは、STEMキャリアを促進するための大規模キャンペーンの一部でした。それはマークを逃した、そして我々は謝罪する。中止されています。

- IBM（@IBM）2015年12月7日

インターネットは月曜日に拍手を送り、多くの女性がこのキャンペーンは真面目な科学者やイノベーターとしての仕事には消極的だと主張した。

#HackAHairDryerは、私がドライヤーを所有していない部分と、レーザーのようにハックするのに楽しいものがある部分を除いて、きれいに見えます。

- Eva Kloiber（@aeva_io）2015年12月7日

IBMは、そのサイトから#HackAHairDryerを削除しているようだ。 ibm.com/hackahairdryer しかし、あなたがそこに行けば、Webアドレスは完全にリダイレクトされました。 「ドライヤー」という言葉はどこにも見られませんが、同社の「26人の革新による26人の女性」イニシアチブに関する資料があります。

#HackAHairDryerは善意のキャンペーンの印象を与えましたが、それを設計した人は誰でもその目的を理解できませんでした。男性がファッションに着手するためにドリトプルーフフットボールジャージーを作成する必要がある以上、女性は技術を習得するためにヘアドライヤーをハックする必要はありません。

これは、好意的な立場を表明しようとしている企業にとってのハックのヒントです。男女共同参画キャンペーンを作成してから、できるだけステレオタイプにしないでください。