ジェフ・ウィリアムズ宇宙飛行士：「私は神経質だとは思わない」宇宙への4回目の旅について

火曜日にスコットケリー宇宙飛行士が地球に戻るのを世界は待ち望んでいます、しかしNASAとそのパートナーはすでに次の打ち上げに焦点を合わせています。 3月18日、3回の宇宙飛行士のジェフ・ウィリアムズが6ヶ月のスティントのために国際宇宙ステーションに向かって離陸します。

ウィスコンシン出身の58歳のウィリアムズは、2002年にNASAでのキャリアが始まって以来4回目となります - そして、2011年以来、ISSに戻ってきたのはこれが初めてです。彼は宇宙で534累積日数 - これまでのどの米国の宇宙飛行士よりも - にログインしているでしょう（そして現在の記録保持者ケリーを破って）。

現在、ロシアのスターシティにあるガガリン宇宙飛行士訓練センターでの彼の訓練を締めくくるために、ウィリアムズは話すのにしばらく時間がかかりました 逆 月曜日に、ISSへの彼の今後の旅行について話す。

あなたは2011年に最後にISSに乗っていました。今回は準備が異なりましたか？

現在搭載されている新しい実験、いくつかの新しいコンテンツ、および計画されている宇宙飛行計画などに関する多くの新しいトレーニングがありました。これらすべてが、ここ2年半の歳月をかけました。これには、Scott Kellyを1年間のフライトのためにバックアップすることも含まれていました。

今すぐ数日。私たちが期末試験とBaikonur Kazakhstan.httpへの次の旅行の間に休むので、ブログを更新します：//t.co/Q5nOlMCQ00

- Jeff Williams（@Astro_Jeff）2016年2月28日

どのような実験に取り組んでいますか？

さまざまな科学分野のすべてにわたって実験を計画しました。私の興味を引くのは、人体の研究と、宇宙環境、無重力など、人体に及ぼす影響の研究です。そのための対策を開発することができます。有害な影響。それらは最も面白いです。彼らはまた少しやりがいがありますが、実際にやっているので面白くなっています。

あなたがもう少し緊張しているというあなたの今後の6ヶ月の滞在について何かがありますか？

私は計画のすべてに備えていると感じます。私は何でも緊張しているとは言いません。しかし、私はまたこのビジネスであなたが予想外の事態に備えなければならないことを知っています。それで、一般的に私達全員は予想外にポップアップするかもしれない何かのために私達の警備員に少しそこに行きます。

あなたは宇宙飛行士としてどのくらい正確に始められましたか？

私が高校を卒業したとき、私はウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校に行く機会を得ました、そしてそれは私が軍隊の軍の経歴で始めました。私は27年間勤務していましたが、その間に陸軍は飛行学校に行ってパイロットになるだけでなく、後に工学の上級学位を取得して実験的試験パイロットになる機会を得ました。それと私が私のキャリアの中で持っていた他のいくつかの機会は私にNASAと競争力を与えました。 80年代半ばから90年代半ばまで、何度か応募した後、ついに'96年 'に選ばれ、それ以来ずっとISSに集中してきました。

これが私たちがソユーズの期末試験に合格する方法です。 3月18日のロケット打ち上げの準備をしています@iss

Jeff Williams（@astro_jeffw）が投稿した写真

乗組員の残りについてもう少し教えてください。

私は一緒に出発している乗組員と既にそこにいる乗組員の両方とも、みんなと一緒に乗っているのを楽しみにしています。彼らは私のすべての友人です、そして、私は彼らをとてもよく知るようになりました。 ロシアの宇宙飛行士 Alexey OvchininとOleg Skriprochkaを使って、ここ2年間、主にロシアとテキサス州ヒューストンでトレーニングをしてきました。私は彼らと一緒に飛ぶことを本当に楽しみにしています、そして私たちには素晴らしいクルーがいると本当に自信を持っています。私たち全員が素晴らしい経験をすることになるでしょう。

あなたはNASAとのあなたの計画が将来どうなっているかすでに知っていますか？

私は、このような任務 - 特に宇宙ステーションへの探検 - に直面したとき、私は何年もかけて少し自主的にそれを作った。フライトの後、フォーカスをフライトにすることができます。飛行を通り抜け、計画通りにすべてを安全かつ効果的に実行し、そして戻ってきてほこりを落ち着かせて私の家族や友人と再統合しました。次に、次に何をするかを検討します。

そうは言っても、私は飛行の後いつでもNASAを離れるつもりはありません。私は戻ってきて、このプログラムに経験を適用し続けるつもりです。