株式会社博展 - 東芝実績動画
恒星間の研究ステーションは通常、最も激しい論争を呼び起こすことはしませんが、大規模望遠鏡の計画が多くの先住民ハワイ人によって神聖とみなされる領域に向けられているとき、あなたは摩擦を期待することができます。
水曜日にハワイの最高裁判所が30メートル望遠鏡を承認したときに州の土地と天然資源の委員会が正当なプロセスに違反したと判決したので、14億ドルの望遠鏡プロジェクトは許可を取りました。ハワイ大学とTMT天文台公社の共同出資による巨大望遠鏡への反対は、その計画された場所から生じました。マウナケアの頂上は、世界で最も高い島の山として、その見方で高く評価されています。はっきりとした、暗い空の、そしてすでに13の望遠鏡をホストしています。
30メートル望遠鏡の建設に反対する人の多くは、ハワイの先史時代にまでさかのぼる山との精神的な関係を主張しています。そして最高裁判所は、2011年から2013年までの許可過程で彼らの意見が考慮されていなかったと全会一致で裁定した。ここで完全な判決を読んでください。 AP通信は報じた：
裁判所は、聴聞官がプロジェクトの承認に異議を唱える団体による請願を審査する前に、州国土天然資源委員会が望遠鏡の許可を発行してはならないと判決を下した。
裁判官の58ページにわたる意見では、「審議会は、紛争事件の審理の要請が解決され審理が行われる前に、許可証を発行した時点で馬車の前にカートを入れた」と述べた。 「したがって、許可は耐えられません。」
建設は無期限に保留されています。この問題は科学的な後退のようなものと見なされていますが、マウナケアアイナホウのような多くのハワイの活動家団体はそれを勝利として迎え、マウナケアに関する望遠鏡が最高裁によって違反として解釈されることを望んでいます保護地区に関する州法。
マウナケアにはすでに13の観測所がありますが、今年はTMT望遠鏡に反対する抗議行動が数多く行われています。
それでも、BLNRに戻って別の許可を申請しなければならないTMTとハワイ大学の役人は揺れ動いていません、ホノルルの シビルビート 報告します。
ハワイ大学のスポークスマンは、「マウナケアは科学と文化が相乗的に共存できる貴重な資源であると信じ続けています」と述べています。 。
TMT国際天文台理事会の議長であるHenry Yangがその感情を反映して次のように語った。
マウナケアに関する科学的研究は伝統的にハワイの原住民の怒りを刺激しました：2006年に、NASAは火山の近くで研究を行うためにそれ自身の許可を求めるためにケック天文台との計画を断念しました。
最高裁判所は、同じ方法で、許可も急いで承認されたと再度判決を下した。