'Cotton Eye Joe'が 'Swiss Army Man'テーマソングになった経緯

1月のサンダンスでの初演以来、 スイスアーミーマン ダニエルラドクリフがおならの死体を演じる映画として広く知られています。それが間違いなく正確で重要な詳細である間、それはディレクターダニエルScheinertとダニエルクワンの特集デビューの唯一の超越的でそして奇妙に美しい要素であることはほとんどない。

おそらく、最も厄介な歌に基づいて映画全体を採点するという決定が、厳格な死の鼓動的な共同主導よりもさらに急進的でした。 90年代の悪い結婚式のDJと聴覚テロリストの定番。

「私たちはSundance Labsにいました、そしてある朝のことを思い出しました、Dan Kwanが私のところにやってきた、「映画全体が最悪の歌で得点されたらどう？」と思いました。」 逆 月曜日にマンハッタンで。 「それから私たちは何を使うべきかについて議論しました。しばらくの間、Creedの「With Arms Wide Open」を使用したいと思いました。私たちは考えました、もしそれが彼の頭から出ることができない歌であればどうでしょうか。それが、私たちが計量していたのは「コットンアイジョー」でした。」

これは絶対に最悪の歌と見なされる価値のある選択肢の戦いでした。ハンク、絶望的で自殺的な男は、説得力のあるポール・ダノによって演じられています。しかし、スウェーデンのエレクトロニック・カントリー・バンドの歌の煩わしさは、賞賛に値する結果となりました。そして、それは「Cotton Eye Joe」が合法的であるという事実によって助けられました。 ひどい 歌 - その高音のぎらぎらしていて有害なフィドルリフを超えた理由で。

「私たちはそれを研究しました、そして、「コットンアイジョー」はかなり人種差別的な歌詞を持った古い民謡であることがわかりました」と、Scheinertは言いました。 「「コットンアイジョー」の実際の歌詞は、黒人男性が町にやって来て人の妻を盗む方法についてのものでした。そして、Cotton Eye Joeがパパ以外にどこにいるのか誰も知らない。歌手のお父さんが、歌手のママと一緒に眠っていたためにCotton Eye Joeを殺害したようです。」

実際、「Cotton Eye Joe」の歴史は、南部の前庭の民俗音楽や賛美歌の伝統から生まれたほとんどの曲と同様に、あいまいです。その起源ははっきりしていません、しかし、それは過去200年間にわたって何度もカバーされて、そして再微笑されました、しかし、大部分のために、Scheinertはその元来の精神を釘付けにします。アメリカでは最初に書かれたとき。

スイスアーミーマン 曲の内容や内容を支持するものではありません。映画の作曲家であるマンチェスターオーケストラのバンドは、古い民謡を引き伸ばして捻り込んで、美しく、魅力的で、艶やかで、しばしば刺激的なものにしています。それは孤独な人物の頭の中で完全に歌われることを意味する歌のために完璧です。そしてそれはすべて楽器なしで行われます。

そして重要なことに、その曲の使用は、たとえその変質した美しさのすべてにおいてであっても、いかなる皮肉な声明、またはなんらかの形で征服された独創的な挑戦を意味するものではありません。監督が指摘するように、「コットンアイジョー」の使用は、映画の最も重要なテーマの1つ、つまり再発見と再生利用による再生に適しています。

「映画全体で、私たちが嫌いなものや捨ててやりたいものを素晴らしいものにしています」とクワン氏は言います。 「頭の中で立ち往生するひどい曲は、理由で頭の中で立ち往生します。それについてはキャッチーなもの、そして固執するものがあります、そして私たちはただそれを音楽や彼らが作る小道具から作られるゴミ、あるいは映画全体がスカトロであるが哲学的でもあるという事実の中で使いたいと思いました。

スイスアーミーマン 金曜日にニューヨークとロサンゼルスの劇場を直撃し、その後全国に広がる。