Brexit：「契約なし」は心臓の健康に危険な影響を与えることを意味し、医師に警告する

月曜日の時点で、Brexitが正式に始まり、英国が欧州連合を去るまでにあと60日が残っています。英国とE.Uの将来の関係の性質火曜日には、英国議会が退会条件に投票する予定だが、まだ決まっていないが、新たな調査によると、どんな取り決めをしても英国の健康に悪影響を及ぼすことになる。ただし、「取引なし」は最悪のシナリオです。

月曜日に発表された研究では BMJオープン 研究チームは、4つの提案されたBrexit取引が果物や野菜の輸入に与える可能性がある影響を検討しています。英国は食料需要を満たすために輸入に大きく依存しています。2017年には、英国の果物の84％と野菜の43％が輸入されました。

言うまでもなく、果物と野菜は人間の健康を維持するために重要です。果物や野菜の摂取量が少ないことが病気の主な危険因子であり、これらの栄養素を豊富に含む食事は心臓病や脳卒中の危険性の減少につながります。調査はBrexit前イギリスを指摘します 既に 果物や野菜の摂取量に関しては「パフォーマンスがよくありません」：19〜64歳の成人の27％、65歳以上の成人の35％しか毎日の推奨摂取量を達成していません。 Brexitは問題を悪化させるだけです。

「果物と野菜は、イギリスで最も輸入されている食料品です」と、最初の著者であり、Imperial Collegeの研究助手であるParaskevi Seferidi博士は、次のように述べています。 逆 。 「Brexit後の英国の貿易体制の変化は、価格を引き上げ、摂取量を減らす可能性が非常に高いです。同時に、果物や野菜の摂取は私たちの心臓血管の健康にとって非常に重要であり、イギリスでは摂取量を増やすために多くの公衆衛生イニシアチブがあります。」

Seferidi氏によると、価格はすでに消費者の選択に大きな影響を与え、食品がより高価になると、人々は通常それをあまり購入しない傾向があると説明しています。以前の研究ではこの関係を定量化し、Brexit後の値上げが果物や野菜の摂取量にどのように影響するかをチームが見積もることができたため、摂取量の変化が心臓発作や脳卒中の発生率にどのように影響するかを見積もることができました。

彼らは現在テーブルにある4つのBrexitシナリオに基づいて見積もりモデルを作成しました。それらのそれぞれは、輸入品に支払わなければならない追加の国境検問に関連する貿易関税と取引費用の増加を含みます。 「取引がない」Brexitは最大の値上げにつながります。取引がないとは、英国が3月29日に直ちにEUを離脱することを意味します。

ここで彼らは、「取引なし」がバナナでは17％、柑橘系果物では14％以上、そしてトマトでは約15％上昇すると決定しました。チームは、これらの価格の上昇が消費の減少と関連があると計算しました - 果物のための11.4パーセントと野菜のための9パーセントの下落。彼らはこれが今後10年間で英国で12,400の追加の心血管系の死をもたらすことができると信じています。

「契約なし」が最悪のシナリオを詳しく説明している一方で、心臓病と脳卒中による関連する死亡数は、すべてのBrexitシナリオで増加すると予測されていました。 Seferidi氏は、これらの結果は仮説に沿ったものであり、以前の分析でもBrexitが食料品の価格を引き上げる可能性があることを示していることから、「私たちの結果の堅牢性」を確認できます。

月曜日にこの調査を発表する前に、Sainsbury、Asda、およびMcDonaldを含む英国小売コンソーシアムに関連する企業は、英国における生鮮食品の将来への懸念を書簡で発表しました。英国で販売されているレタスの90％、トマトの80％、およびソフトフルーツの70％が他のEU諸国で栽培されている3月の「取引なし」は特に共鳴するでしょう。