HTML et l'encodage UTF-8
南極大陸周辺の海からの100以上の円柱状の潜水艇、潜水および酸性度データの記録は、いくつかの予想外の新しい気候データを発見した。二酸化炭素の正味の吸収剤であると長い間考えられてきた、南洋は、それが結局のところ、常にそのように行動するわけではない。
火曜日に発表された新しい研究まで 地球物理学的研究レター 南洋による二酸化炭素の吸収に関するフラックス推定はかなりまばらであり、そして旅行がより安全でありそして水が大気中の炭素をより容易に同化する夏の数ヶ月に向かって大きく加重された。冬の測定値は伝統的に（John Carpenterのもののように）南極の研究ステーションに補給している船から来ています 事 。ただ言って）。
それが意味することは、この艦隊の小さなロボットがこの氷のように遠く離れた海の冬の行動を真剣に検証した最初のものだったということです。
プリンストンを拠点とする南部海洋炭素気候観測モデリング（SOCCOM）プロジェクトを通じてデータを収集した特定タイプの浮遊ロボットは、もう少し高度なものではあるがアルゴフロートと呼ばれる既存の水中探査網と似ていた。
約30の参加国によって国際的に管理されているArgoフロートは海水温と塩分濃度の測定のみを行いますが、これらの新しいSOCCOMフロートは近くの溶存酸素量、窒素含有量、酸性度（pH）などの追加情報を記録するセンサーを備えていました。
新しい論文は、海洋の酸性化の指標として、したがって南洋の海域に存在する溶存二酸化炭素の量を推定する手段として（またはこれらの冬の測定値の場合、不思議に欠けていた二酸化炭素の）pH測定値を用いた）
ワシントン大学の海洋学者アリソングレイ氏は、「SOCCOMの4年後、南洋の化学に関する情報の大部分はこれらの浮遊物から来ている」と述べた。 UWニュース 。 「私たちは過去数年間から、以前のすべての数十年間よりも多くの測定値を得ています。」
調査結果は少し厄介で少し神秘的です（これもJohn Carpenterのイベントのように） 事;特に言っています - 気候科学者たちは、大気中の炭素を抽出するための自然なシンクとしての南洋の能力を過大評価しているという彼らの提案の中では特に。
「これまでの研究とは対照的に、南大洋は現在、大気からの炭素除去に関して中立に近いことがわかりました」とPrincetonの地球科学者およびSOCCOMのJorge Sarmiento局長は声明の中で述べています。 「これらの結果は、対応する観測されていない炭素の取り込みが海の他の場所で発見されるのを待っている場合に調整することができます。」
あなたがこの余分なCO2のすべてに起こっていることについて何らかのリードを持っているならば（特にあなたがカーボンシンクが殺人のような植物ベースのモンスターを含むという何らかの証拠があるならば） 元の 1951年版 事 ）、お問い合わせください。
グレイ氏は、「これまでの調査で南洋が大量の二酸化炭素を吸収していることがわかった」と述べ、ロボットの発見は「本当に大きな驚き」となった。
「そうではない場合、これらのデータが示唆するように、それから、それは我々が炭素循環と気候における南洋の役割を再考する必要があることを意味します」と彼女は言いました。
国立海洋大気庁（NOAA）の国立環境情報センターの監視部門長であるDerek“ Deke” Arndt氏によると、南極大陸は予測できない場所になる可能性がある。
「その行動は極端になる可能性があります」とArndtは言います 逆 （そしてArndtはダイビングロボットの研究と提携していませんでしたが、NOAAはNASAのようにこのプロジェクトの支援に貢献しました。2100万ドルの資金の大部分しかし、国立科学財団の極地計画局から来ました。）
訂正：編集エラーにより、Alison GreyからDerek Arndtへのプレスリリースの見積もりが誤っていた。それは修正されました。