「魔術師」のテレビ番組は本とは異なり、それで大丈夫です

$config[ads_kvadrat] not found

上のæ¯ã®æ¯åˆ—矯æ£

上のæ¯ã®æ¯åˆ—矯æ£
Anonim

適応は、特によく知られている本のシリーズの適応、特に難しいことです。それが大画面であろうと小画面であろうと、作成者にとっては、彼らが愛する物語の正当な表現を期待するだけでなく、その物語の包括的なバージョンを提示することを期待する必死の仕事に応えることは本当に困難ですうまくいけば新しい狂信者を引き込むために。 ゲーム・オブ・スローンズ 作家のGeorge R. R. Martinの本からHBOに関する5つの季節まで、このようなバランスの取れた文化的高値に乗ってきました。長年でも ハリーポッター 映画フランチャイズは、それが著者J.K.の特定の部分を変更したときに大抵成功しました。ローリングの聖なる物語。今、さらに別の魔法のシ​​リーズがこの非常に難問に直面しています。

Syfyの マジシャン 著者Lev Grossmanの3部構成の本シリーズを取り上げて、その資料を尊重し、同時にそれを完全に廃止することを試みます。そしてそれは全く問題ありません。

マジシャン Quentin Coldwaterの物語は、20歳以上のファンタジー本に夢中になり、Brakebillsと呼ばれる魔法のような大学に入学することになりました。彼の親友JuliaはBrakebillsから却下されましたが、地下の非Brakebillsの魔女のグループで彼女自身の魔法の教育をどのように達成するかについて執着しています。クエンティンとは異なり、彼女は必要なあらゆる手段で彼女の魔法の可能性を実現します。仲間のハードパーティBrakebillsマジシャンのグループのコショウと ナルニア クエンティンの思考を惹きつけるような世界。 マジシャン.

それでも、この2週間でこの番組の最初の3話に目を向けた本を愛する人たちは、Grossmanが自分の好きなものに似たものを見つけたかもしれませんが、それと同じものではありません。確かに、視聴者はテレビ番組が少なくともゆっくりと、本からの物語の大きな行動を構築するのに時間がかかることを期待するべきです。しかし、ショーの背後にあるクリエイティブチームは、明らかにビジネスに専念することを望んでいました。それに害はありません。

番組と本を対比して対比することで、たくさんのインターネット記事が出てきました。その点については、話をするには十分以上あります。テレビのキャストは彼らの本のカウンターパートより少し古いです。クエンティンの臨床的鬱病は、テレビ番組の主なポイントです。の ナルニア Filloryのような土地は、テレビ番組のごく初期に登場します。最初の本とは異なり、ジュリアのダークマジックへの降下は、クエンティンとの均等な時間が与えられます。本の中のJanetはMargoと呼ばれています。本からのジョシュは、ケイディと名付けられた怪しげな女性キャラクターによって置き換えられます。ショーはクエンティンをある種の「選ばれた者」として位置付ける。等々。しかし、これらすべてのことは、重要なことではありません。グロスマンでさえも同意します。

去年彼の公式ウェブサイトで、Syfyの最初の2つのエピソードを覗いてみた。 マジシャン Grossman氏は、番組がもたらす創造的な違いについては、本のファンにその役割を遅らせるように伝えることになる短い記事を書いた。落ち着く。深呼吸。違いはあっても大丈夫です。

「本の中にはないこともあれば、違ったことが起こることも、本のどこにもないことが起こることもあります」と彼は警告しました。 「私は番組の大ファンです」と彼は続けた。 「彼らが私に新しいエピソードを見るために送ってくるたびに私は精神的になります。それは暗く、賢く、奇妙で、そしてとても面白いです。画面上で魔法を見るのはクールです。俳優たちは心を動かしています。」

Grossmanは、人気のあるソース素材の作者としての利点を明らかに半顕著な新しい番組に享受しているので、彼は明らかに彼の聴衆に気付いています。彼はショーをクリエイティブにコントロールすることはできず、各エピソードを検討することにしましたが、ページからスクリーンまで飛躍させるのに必要な資料までの距離を十分に賢く判断することができました。しかし、重要なのは、彼が自分のWebサイトにアクセスして全員の神経を落ち着かせる必要がなかったということです。彼は自分の本や彼らがインスパイアしたテレビ番組を期待し尊敬していたのでそれをしました。 「それは別の媒体です、そしてあなたはそこで異なった話をします。 「すべてが直接翻訳されるわけではない」と彼はテレビ番組について語った。 「それでそれを打ってください。テレビのようなものは他にありません。私も見ているよ」

本の著者のように、あなたはのファンになるべきです マジシャン も。たとえあなたが本の純粋主義者であっても、あなたはそれがどれほど違うかを好むかもしれません。

$config[ads_kvadrat] not found