Французский язык. Les valeurs du conditionnel.
飲酒者は喜ぶ：研究者たちは、汗を分析することによって血中アルコール濃度を自動的にチェックできるウェアラブル「タトゥー」を開発しました。その後、この情報は8分以内にスマートフォンに送信され、ほぼリアルタイムで酔っている様子を垣間見ることができます。このような重要なデータは、適切に使用されれば、最終的には命を救うことができます。
研究の資金援助をしていた国立生物医学イメージング生物工学研究所（NIBIB）は月曜日に、その装置は彼らの飲酒パートナーの判断から逃れることができるように「非侵襲的で目に見えない」とされていると述べた。デバイス自体のサイズはわずか数センチです。つまり、小さくて不快な一時的な入れ墨のようなもので隠すことができます。
NIBIBのSeila Selimovic氏は、次のように述べています。 「ある成分は、パッチの下の皮膚の汗を刺激する化学物質を放出します。もう1つの要素は、生成された汗に流れる電流の変化を感知し、それによってアルコール濃度を測定し、それをユーザーの携帯電話に送信します。」
研究者たちは、このような装置が人々の静脈を通してアルコールがどれだけ流れているかをもっとよく垣間見ることを望んでいます。これは人々が歴史的に苦手なことです。
この技術についても革新的なのは、着用者がすでに運動や発汗をする必要がないということです。ユーザーはパッチを貼ることができます、そして、数分以内に彼または彼女の血中アルコール濃度によく相関している読書を得ることができます。 UCサンディエゴの電気工学教授Patrick Mercierは、次のように述べています。研究がジャーナルに掲載されました ACSセンサー.
9月に発表されたある研究では、私たちは自分たちの吸血の程度ではなく、周囲の人々の酔いの程度に基づいて自分自身の貪欲を判断する傾向があることがわかりました。血中アルコール濃度へのアクセスを容易にすることで、この問題を軽減することができます。
それは取り組む価値がある問題です。疾病管理予防センターによると、2006年から2010年までの間、毎年過剰飲酒が働く成人の10％の死亡の原因となっています。これは、年間約半年間で88,000人の死亡と250万年の潜在的な命の喪失です。もし人々がどれだけアルコールが彼らに影響を及ぼしていたかをもっとうまく判断できれば、おそらくそれらの命の一部は救われたかもしれません。
カリフォルニア大学サンディエゴ校の材料科学および工学博士号の学生、Jayoung Kimは、次のように述べています。そしてこの技術に関する論文の最初の共著者の一人。
このデバイスは、誰かの飲酒を簡単にテストできるようにするための最新の試みです。企業はマリファナ、コカイン使用を検出することができますが指紋を使用して検出することができます、そして質量分析計は2015年にUniversity of Surreyの研究者によって披露されました。
この身につけられる「入れ墨」を可能にする技術は今日利用できる、しかし装置を作成した研究者はまだ消費者向け製品としてそれを包装するか、またはスマートフォンのためのコンパニオンアプリを開発していない。グループがデバイスの研究段階を超えて移行することを計画しているかどうかは明らかではありませんが、対象への関心の高さを考えると、この技術が一般に公開されるまでにはおそらく時間の問題です。
研究者が人々にこのような機器を身につけるよう説得することができれば、道路はより安全になり、公衆はより健康になるかもしれません。しかし、それらの利点が十分な動機ではない場合は、次のことを考慮してください。アルコールの量を知っていることで、二日酔いを防ぐのにも役立つ可能性があります。二日酔いを治癒することはできませんので、そもそもそれを取得することを避けるためにウェアラブル「タトゥー」をたたく価値があるかもしれません。
オリンピック2018年：長井未来のKTテープ「タトゥー」が彼女の歴史を築くのに役立った
長洲未来のオリンピックでの歴史的なトリプルアクセルの後、ファンは彼女の運動学テープを入れ墨と間違えました。テープは運動選手の腫れを減らすと考えられています。