Dame la cosita aaaa
グーグルは、以前は「中山諸島」だったものを、そのめちゃくちゃ人気のある世界地図上で「Scarborough Shoal」とラベルし直した後、再び中国と熱い関係にある。編集の理由は、技術大手が既存の命名法が中国の所有権を暗示しているという考えに信憑性を貸したと信じる請願であった。
外務省の広報担当、フアチュンニン氏は、「（中国は）紛争解決のために第三者に頼る一方的な試みを決して受け入れない」と述べた。しかし、これがグーグルマップが国際政治の途方もない水域をナビゲートしたのは初めてのことではありません。
毎月10億人以上の人々がこのサービスを利用している世界最大の読者層を持つ地図の所有者として、地図作成に対するGoogleの多大な影響が繰り返しそれを政治的葛藤に巻き込んでいます。グーグルの影響は非常に強力であるため、2010年にニカラグアは誤ってコスタリカを侵略し、マッピングエラーが国を誤って画定したため、ほぼ戦争を引き起こした。それから、昨年、ロシアの政治家たちは、クリミアが祖国に戻ったことを知らせるためにGoogleに地図の更新を要求しました。
通常、Googleはその地図を従来の地図製作者のように扱います。国境は灰色の実線で反映され、「条約」地域または「暫定」地域は灰色の点線でマークされています。 「係争中」の国境は灰色の破線で示されています。この最新の事例では、この地域で最も認識されている取組みを進めることで論争を回避する方法としてスカーバラショールの名前を採用した可能性がありますが、その影響を考えるとなぜ中国がこれを主張するのを弱めるのか理解するのは簡単です。
そして中国とグーグルの企業リーダーシップの間の長年の敵意を考えると、グーグルマップは北京にとって外交上の課題のいくつかを表しています。公に受け入れられている世界地図を描いている人々があなたを信頼していないとき、あなたは問題を抱えています。この点で、Scarborough Shoalsをめぐる争いはおそらく来るべきことの単なる兆候です。