Stephen Hawking、中国の900万人の「Gaokao」テスト受験者に "Bearless"であることを強く求める

中国の大学入試、 ガオカオ、 3日間に渡り、学生がその国で最も優れた学校に入学するか、地域の大学に通うか、それとも残りの人生を高校の学位と同等の水準で生きるかには、ほとんど独特の影響があります。要するに、それはSATを取ることを浜で3日のように見せます。それで、有名な物理学者スティーブンホーキングが900万人以上の受験者に困難なテストの成功を願うのに時間がかかったのも不思議ではありません。

「多くの人が全国高等教育入試を受験する準備をしているので、次世代の科学的精神、あなたの学術的努力の成功をお祈りします」とHawkingは、中国のTwitter風ソーシャルメディアサイト、Weiboに書いています。

中国の有名な層別高等教育システムは ガオカオ アドミタンスを決定します。また、毎年SATを受講する平均170万人の受験者と比較して、社会の最上階で生活する大学のサンプルで選抜された座席をめぐる競争は、何人かの生徒を不安よりも悪い気分にさせることがあります。

「あなたが医者、教師、科学者、音楽家、エンジニア、または作家になることを目指しているかどうか - あなたの願望を追求することに恐れを感じないでください」とHawkingは書きます。

それは不正行為をしがちな試験です。ハイステークスのせいで、何人かの学生はジェームズボンドを誇りに思うような卑劣な装置を開発することを余儀なくされました。当局は、米粒が小さいイヤホンと、着用者が実際に音として解釈できる周波数で振動する人間の舌に似た装置さえも使用している学生を発見しました。これらの革新のいくつかは、おそらくHawkingが学生について言わなければならないことの最も良い証拠です。

「あなたは次世代を担う次世代の大物思想家そして思考リーダーです。」