「Learn Japanese」 X ので Y as “Because X, Y”
文字通り20年で地面から降りると推定される画期的なStarshotは、宇宙との関係を完全に変える可能性を秘めています。この技術ではグラムスケールのナノクラフトを採用し、それを光線を介して空間を通過させます。それは私達が星を近くで見るのを見て、地球外生命体を捜すことを可能にし、そして - スティーブンホーキングがおそらく最も興奮しているもの - 地球から私達を地獄に追いやる。
火曜日の記者会見の初めに、Hawkingはなぜ彼がボードに参加することを志願したのか、そしてStarshotの非常に一般的な顔の1つであるかについてはかなり静かでした。彼がプロジェクトから抜け出すことを望んでいたものを尋ねられたとき、Hawkingはそれに答えました：「うまくいけば、1世代以内にアルファCentauriへの成功した打ち上げ」。
しかし、間もなく、Hawkingは要点を切りました。
「地球は素晴らしい場所ですが、永遠に続くわけではないかもしれません」とHawkingは彼のテキストツートーク機を通して語った。遅かれ早かれ我々は星を見なければならない。画期的なスターショットは、その旅の非常にエキサイティングな第一歩です。」
画期的なStarshotをサポートすることは、Hawkingの長年にわたる関心の1つである人類の節約に沿ったものです。ホーキングは、人間は地球上に永遠に住むことができないだろうという彼の意見について恥ずかしがり屋ではありません。 1月、Hawkingは、小惑星、自然災害、私たち自身の殺人傾向のいずれであろうと、私たちはここで生活を維持することができなくなるまでに約1万年から1万年があると語った。
予定されているトピックに関係なく、私たちの終焉はHawkingの外見に浸透します。ブラックホールに関する2016年の講演で、Hawkingは地球上で災害が発生する可能性が高まっていることを脇に置いて、スペースコロニーを作成する最終的な必要性を強調しました。ロサンゼルスのCedars-Sinai Medical Centerでの幹細胞に関する2013年の講演で、Hawkingは、人間が新しい住みやすい惑星を見つけることができるように、宇宙を探索する必要性を強く訴えました。
HawkingはBreakthrough Starshotをこの逃避の鍵と見なすかもしれません - それは確かにHawkingが2015年に承認したBreakthrough Initiativeのインテリジェントな生命狩りの部分よりも彼の利益にもっと思えます（彼は試みないように先進種を信頼しません）私たちを殺すために）。
火曜日の会議で、プロジェクトヘッドと資金調達者のYuri Milnerは、Starshotがあれば「燃料を後に残す」と述べた。現在のところ、宇宙旅行は遅い。 Starshotの背後にあるチームは、彼らの推進力システムが私たちの太陽系の周りを（そしてさらにそれ以上に）もっと簡単に移動できるようになると信じています。ホーキングが夢見ている星間の家を見つけることができるのは、この新しい探査の機会です。
ブレイクスルースターショットのチームリーダー、ピートウォーデン氏は記者会見で次のように述べています。 「私たちは私たちの銀河系やそれ以上の場所でインテリジェントな生活を探ることができます。宇宙全体でも可能です。」
取締役会におけるHawkingの役割は、尊敬されるエンジニアや科学者の諮問委員会の一員として機能することです。
ホーキングが唯一の有名な顔ではない - 副管理委員会はメイジェミソンとソールパールマッターの同類を含みます - しかしそれは彼が 最も 有名です。ホーキングは、ビッグネームが信頼性をもたらすことを知っているほど十分にブロックされています。 Hawkingが主張しているように、賭け金はほとんど何でもするのに十分に高いです - 私たちの存在は宇宙探査に依存している可能性があります。