ä¸è¦å²ç¬æåçæ§
ペンシルベニア州エノラを拠点とする元インターネットサービスプロバイダであるPA Onlineが、2010年にネットワーク管理者Dariusz Prugarを解雇したとき、彼は深刻な恨みを抱いて去った。復讐があるでしょう。
Prugarが人事問題で解雇されてから数日後、PA OnlineはそのコンピュータとWebサービスが失敗していることに気付きました。
ニューヨーク州シラキュース出身の32歳のPrugar（彼のLinkedInのページはまだアップしている）は、まだ会社のネットワークコードを持っていたので、彼はそのコンピュータネットワークをハッキングし、ファイルとディレクトリを一掃した。クラッシュする彼はまた、「バックドア」エントリポイントを取り残したため、もっと大混乱を起こしたい場合に備えてネットワークに戻ることができました。
約1週間、PA Onlineの5,000人の住宅顧客と約500人の企業顧客 - それらのうちのいくつかは危険物の輸送と医薬品のオンライン配給に関与していた - は持続的なサービスなしに行きました。イベント全体で約5000ドルの損害賠償があった。
それでは、PA Onlineはこの必要な時期に誰に目を向けましたか。もちろん、プルガー。彼らは知らなかった。
これが米国連邦地方裁判所のSylvia H. Rambo裁判官の意見です。
「PA Onlineの従業員はPrugarに電話で連絡し、彼の援助を求めました。 彼はシステムのプログラマーを務めていましたし、そしてコンピュータシステムのさまざまなコンポーネントに対する多くのコードの管理者でした。 ビジネス従業員は、進行中の体系的な妥協を防ぐためにPrugarに連絡して彼の援助を求めました。」
Prugarは彼が前のボスに彼が損傷を修理することを彼に言ったが、彼はスクリプト、ソフトウェアプログラム、およびコンピュータ材料で払い戻されたいと思っていました。両者が合意できなかったとき、PA Onlineは疑わしくなったようで、FBIに調査のために持ち込み、結局彼の計画は解き明かされ始めました。
Prugarは2012年10月に起訴され、コンピューターと電信詐欺に有罪を認めました。
彼は最高30年の懲役刑、投獄後の監督下での釈放、および罰金に直面しているが、Rambo裁判官が事件のすべての要素を検討した後で、多かれ少なかれ下がる可能性がある。
米国ペンシルベニア州中部地区検事局は本日、金曜日に、PA Onlineのネットワークコンピュータをハッキングし、クラッシュさせたとして、コンピュータ詐欺と虐待の法律の下で有罪判決を受けたと発表した。
プルガールの動機は、元ジャーナリストのマシュー・キーズ氏のものと似ているようだ。 ロサンゼルスタイムズ 、彼が解雇された後。
2013年のコンピューター詐欺と虐待の法律で、ハッカーグループAnonymousに次のものへのアクセスを許可したことでKeysが有罪となりました。 LAタイムズ チャットルームのハッカーに汚い仕事をするように仕向けるようになるコンテンツ管理システム。ハッカーは、次の記事のいずれかの見出しを変更しました。 LAタイムズ わずか40分のWebサイト。キーズ氏は25年以内に直面するが、彼の刑は5年未満で約25万ドルになるだろう。
