Модальные глаголы. Французский язык. Елена Шипилова.
目次:
2000年近く前、ベスビオ山がヘルクラネウムとポンペイの町を破壊したとき、火山は爆発した唯一のものではありませんでした。研究者たちは長い間、被害者がほこりや灰によって死に至ると窒息していると考えていたが、ジャーナルに新たな証拠が示された。 Plos One 彼らの血が瞬時に静脈内で気化するにつれて、彼らの脳は沸騰して頭蓋骨から破裂しました。
この調査では、イタリアの調査チームが、Herculaneumの海岸線にある1ダースのボートハウスで避難所を探すことに失敗したVesuviusの犠牲者を新たに紹介します。 80年代初頭に発掘された骨組みは、好奇心旺盛な印を付けました。彼らはまた、彼らがオフガードに捕らえられているように見えました：彼ら自身を保護するか保護するように見えるよりもむしろ、彼らは防御的なポーズにゆがめられませんでした。
窒息死する代わりに、チームは彼らの血液と柔らかい組織が焼け付くような熱の中で気化するので、これらの人々はほぼ瞬時に死んだと理論化します。
ナポリ大学フェデリコ2世の生物医学研究者で、研究の最初の著者であるPier Paolo Petroneは次のように述べています。 逆 彼は窒息説について長い間疑っていたこと。
「被害者の「本物そっくりの」スタンスは、以前は信じられていたこととは異なり、かつては急上昇した雲に夢中になり、人々は即座に死んだと言っていました。
Petroneは90年代に同じ骨を研究したチームの一員であり、ジャーナルに掲載された論文の中で初めて彼らの血液気化仮説を紹介した。 自然 2001年に
当時、彼らは瞬間的な死を示していた非常に曲がったつま先と焦げた骨に注目しました。さらに、骨の多くは火葬された人間の遺骨に似た特徴を持っていました。 「焼却体に見られるように、一部の骨格は関節骨折を起こしており、頭蓋内圧の上昇下で頭蓋骨の内側表面、頭蓋開口部、および閉鎖されていない縫合糸が高温の影響から黒くなっています」
彼らはまた、骨組が守備姿勢を欠いていることにも注目し、骨組みにかかる熱や灰に反応する時間さえないと示唆した。彼らが熱いほこりの雲の中で死んだのなら、彼らは書いている、彼らの筋肉は収縮して、それらを「pugilisticな態度」 - ボクサーの防御的な姿勢にゆがめただろう。示された遺跡のいくつか 部分的 この姿勢の証拠はありますが、それらのどれもがそれを完全には示していなかったので、筋肉が収縮する前に気化したことを示唆しています。
この初期の証拠にもかかわらず、窒息仮説はより広く受け入れられるようになった。 Petrone氏は、「その当時は、環境の状況にあまり注意を向けていませんでした」と語っています。 「撤去後、これらの人間の遺体は何人かの人類学者によって繰り返し研究されてきましたが、そのうちの誰一人としてサイトの状況に関する情報を持っていませんでした。」
新しい研究では、Petroneと彼のチームは化学分析の形での新しい証拠で彼らの恐ろしい「突然の体液蒸発」仮説を支持します。
彼と彼の同僚は、これらの骨の染色された部分が高レベルの鉄と酸化鉄を含んでいることを確認するために、2つの分析化学技術、プラズマ質量分析とラマン顕微分光法を使った。彼らは、これは気化した血液の特徴であり、蒸気と血液によって残された汚れです。ヘモグロビンの一部であるタンパク質であるヘムは鉄を持っているので、血液があるところには鉄がある。
この新しいデータを古いものと一緒に考慮に入れると、破滅的な爆発の恐ろしい描写が描かれます。発生する速度と温度は計り知れません。ガスと灰の最初の急上昇は、華氏900度ほどで、時速200マイル近く移動した可能性があり、犠牲者の体内に死んだ血の蒸気を発生させました。次の2時間かけて落下した灰の次の流れは場所に体を保存しました。
悲惨な歴史的な好奇心に加えて、この研究はナポリの住民にとって重要な意味を持っています。イタリアで3番目に人口の多い都市は火山からわずか7マイル以上にあります - 火山が空中に何マイルにも達することができる狭い流れの中でガスと灰を噴出するプリニー式噴火の範囲内です。考古学的および地質学的証拠に基づいて、研究者はベスビウスがおよそ2000年ごとに噴火すると疑います。そしてそれは1,939です。
抽象：
西暦79年に、Herculaneumの町は突然ポンペイとベスビオから20キロメートルまでの他の集落で起こったように、その残っているすべての居住者を殺した火山性の灰雪崩に見舞われました。 12のウォーターフロントの部屋を埋め尽くす灰堆積物から発掘された犠牲者の骨格に関する新たな調査は、骨を覆っている異型の赤と黒の鉱物残渣の広範な保存を明らかにしました。ここでは、熱分解時のヘム鉄の最終生成物であると考えられる誘導結合プラズマ質量分析およびラマン顕微分光分析によって明らかにされるように、そのような残留物からの大量の鉄および酸化鉄の独特の検出を示す。噴火の犠牲者からのヘムタンパク質の熱分解の重要な推定証拠の異常にまれな保存は、極端な熱への暴露による死亡時の体液および軟部組織の急速な蒸発を強く示唆している。