ä¸è¦å²ç¬æåçæ§
この月曜日、 BBC 記者Jon Sopelは彼の反応がほとんど喜劇であったアメリカの銃ショーを訪問しました。バラク・オバマ大統領が、銃規制に関する執行措置をとると発表しながら物議をかもした涙を流す前の1日でした。最も個人的で政治的ではない、今週のスコット・ケリー宇宙飛行士はヒューストンと世界中の宇宙センターで彼の義理の姉妹、元米国の射撃の5周年を認めるために沈黙の瞬間を取るように頼みましたアリゾナ州ツーソンの代表ガブリエル・ギフォード。
5年前@space_stationで私は地球からひどいニュースを得ました。今日の犠牲者と私の義理の姉妹@GabbyGiffordsを認識するhttp://t.co/O2TtQJDLY9
- Scott Kelly（@StationCDRKelly）2016年1月8日
2011年1月8日、19人の射撃はケリーの兄弟、元宇宙飛行士マークと結婚しているアリゾナ民主党員の暗殺未遂であった。ギフォードは頭を撃たれ、大規模な怪我を続けたが、生き残った。連邦裁判官や9歳の少女を含め、他の6人はそれほど幸運ではなかった。シュータージャレッドリーラフナーは今日まで刑務所に残っています。
スコットケリーは、彼が5年前に恐ろしいニュースを得たときに国際宇宙ステーションにいました、そして、今日そこに再び駐留しています。微小重力と放射線が人体に与える影響を調査するためのケリーの宇宙旅行中の1年間の間に、彼の兄弟はここ地球上で彼の支配者として行動しています。あなたがこの問題のどこに立っていようと、このビデオは家族の一員であり、単なる老人であることが何を意味するのかを感動的に思い出させてくれます。