ééä¿
多くの人にとって - おそらくほとんど - 寒い、計算された科学の言語は、両親からのワウワッシングのように聞こえます。 ピーナッツ 。 Leora Foxは違います。コロンビア大学の神経科学者であり詩人は、冷静な言葉は意外にも美しくありえると信じています。それでも、「強磁性マグノンと超伝導キュビットの間のコヒーレント結合」を芸術に変えることは仕事を要する。
「私は、あなたが何かを理解していなければ、あなたはそれに注意を払うつもりはないということを単純に考えている」とフォックスは言った。 逆 。 「特に科学言語はその中にこれらの奇妙な言葉を含んでいます - あなたが通常聞くことができないもの - そして私はそれがこれらの奇妙な音楽的資質を生み出すことができると思います。」
フォックスの詩からこの抜粋を読みなさい、 新生RNAシーケンス ジャーナルの記事から構成された手続き型の詩 科学 、彼女が何を意味するのか理解するために：
…転写因子、ヌクレオソーム、および/またはそれらの修飾の分布（因子および転写状態の包括的な相関を提供する）は、
たぶんそれはラテン語のルーツ、接頭辞と接尾辞、あるいはこれらの言葉の長さだけなのかもしれませんが、彼らが心地よい内的リズムを持っていることを否定することはできません。しかしそれは科学的な言葉が音にとって美しいだけではないということではありません。科学は通常の言葉を選択し、それらをまったく新しいものにします。 意味 より豊かで感情的になるフォックスは、彼女が科学の詩を書き始めたと言います。
たとえば、「新生」を考えてみましょう。RNAを表現するためのかなり一般的な方法です。 「生物学の中で「新生」という言葉について話すとき、それは同じことを意味します - ちょうど作られた、またはちょうど生まれたばかりです - しかし、その言葉は 新生 それは少し気味が悪い、それはその背後にあるこの感情を持っています」とフォックスが説明します。同様に、あなたのDNAに広がる「CG島」という言葉は熱帯のイメージを思い起こさせ、血の「血清」について議論することはそれを神秘的な品質にするのに役立ちます。単語の既存の定義とその上にある科学の意味の間には相互作用があり、その結果、予想外に豊かでわずかにひねりを加えた語彙が得られます。
退屈な科学講義は常に退屈な科学講義になります。学校がより良いコミュニケーターになるように科学者を訓練し始めるまで、それはおそらく変わらないでしょう。しかし、あなたが自分自身で立ち往生しているのを見つけたならば、もう少し近く聞いてみてください、翼で待つ意味があるかもしれません。