Miranda Lambert - Pretty Bitchin' (Unofficial Music Video)
「Bitchin’ Betty」の本名はLeslie Shookですが、彼女の命を救ってくれた多くの男性と女性はそれを知りません。
Shookは、F-18がサービスを開始した1995年以来、F / A-18スーパーホーネット戦闘機が飛行していたすべてのフライトで - または少なくとも彼女の声は持っていました。
戦闘機は、ほとんどの飛行機と同様に、緊急のメッセージとコマンドプロンプトをあらかじめ記録しており、点滅する光よりも緊急に飛行機の側面に注意を向けてください。ボーイングがF-18を設計していたとき、警告メッセージの多くはその前身であるF-15から転送されました、しかし彼らはまだもっと録音する必要がありました。 Leslie Shookは、サウンドバイトを録音するためのサウンドエンジニアとしてBoeingが担当していたメディアプロデューサーでしたが、採用されたボイスタレントはそれをカットすることはできませんでした。コックピット警告システムの声は緊急で、鋭く、そして指揮力を持たなければならなかった、とShookは考え、そして彼女が彼女が欲しいものを示している間、彼女のマネージャーは彼女に耳を傾けた。 Shookが「Bitchin’ Betty」になったとき、フィルインサウンドディレクターは才能になりました、愛情深いニックネーム戦闘機パイロットは彼らの飛行機の警告システムの具現化された声を与えます。
ビッチンのベティは愛情の言葉です - パイロットは彼女の言葉がコックピットの法則であることを知っています、そして、彼らは彼女が愚か者のように行動するかもしれない間、彼らはまた彼女が命を救うことを知っています。 「バレルロールをしなさい」と言っているのではありませんが、「引き上げてください」とベティは言っています。または「右に転がしてください」パイロットが致命的な誤りを犯す前の警告の最後の行である、とShookは彼女が友人から聞いたと言った。
ボーイングフライトオペレーションズのWeapons SystemsのオペレーターであるDana Perkinsは、次のように述べています。 「あなたはこの人の声を信頼し始めます。彼女が「まっすぐに立ち上がる」と言ったら、誰もがまっすぐに立ち上がるでしょう。
20年後、彼女は引退する準備が整いました、そしてボーイングは彼女が何年もの間参加していた飛行機にさよならを言うためにアメリカ空軍格納庫に彼女を連れ出しました。
しかし、Super Hornetが稼働している限り、Shookの遺産は存続するでしょう。他の航空機は異なる「ビッチン・ベティ」（または声が男性の場合は「バーキン・ボブ」）の録音を持っています、しかし彼女が引退に踏み込んでもShookはF-18パイロットの全世代で命令を急ぎ続けます。彼女は彼女にちなんで名付けられたビールさえ持っています、そして「Bitchin’ Betty」という用語はCockpit Alert Systemsの声に共通するように思われますが、私たちはビール醸造者がShookを念頭に置いていたと思います。
「引退は大変な作業です！」とShook氏は述べました。 「私は何年もの間これらの飛行機を愛してきた、それで私は出て行ってさよならを言いたかった、女の子にさよならを言いたかった」