Character Encodings (Jack)
目次:
米航空宇宙局（NASA）の管理者、チャールズ・ボーデン氏は水曜日、次の小惑星リダイレクトミッションは「火星への旅への私たちにとって重要な一歩」であると語った。人間のブーツを赤の惑星に乗せるためには、「試験場に座る」とボーデン氏。多くの点で、それは将来の火星ミッションのための試運転です。しかし、それ自体もかなりエキサイティングな使命です。
ボーデンは、メリーランド州グリーンベルトにあるゴダード宇宙飛行センターでのライブディスカッションのために、社長の科学技術アシスタントであるジョンP.ホールレンとARMプログラムディレクターのミケーレゲイツが参加しました。
小惑星リダイレクトミッションの仕組み
簡単に言うと、ロボット探査機は近くの小惑星に向かい、そして初めて、小惑星の表面に着陸するために太陽電気推進を使用します。それはそれから数トンのボールダーをすくい上げて、宇宙に戻って、そして小惑星を再ルーティングするために新しい質量と重力の影響を使うでしょう。最終的に - 約10年後 - 宇宙飛行士は宇宙船とランデブーをし、小惑星の岩からサンプルを採取し、そして分析のためにサンプルを地球に戻すでしょう。 ARMは、「火星環境で行う必要があると思われることのいくつかを実行する機会を私たちに提供します」とBolden氏は言います。
ゲイツ氏によると、小惑星NASAはARM宇宙船を炭素系にしようとしています。 NASAは、それがおよそ20パーセントの水であると見積もります、そして、もちろん、それは以前に訪問されたことがないです。小惑星から材料を抽出することによって、科学者たちは宇宙での生命の起源についてのより多くの情報をアンロックすることを望みます。
さらに、全ミッションは、小惑星の採掘に関連した作戦をテストするという、一歩踏み込んだものになるでしょう。ゲイツ氏は、ARMによって、「小惑星を商業的に利用する方法」を学ぶことができます。
小惑星から地球を守る
最後に、大きな宇宙の岩をリダイレクトすることによって、危険な小惑星をリダイレクトする方法をよりよく理解するでしょう。ゲイツ氏は、「地球との衝突過程で小惑星を最終的に偏向させるために必要となる可能性がある能力を向上させるだろう」と説明した。
「私たちは恐竜よりも賢くなければなりません」とHoldrenは言った。
小惑星：火星への旅で休憩
しかし、間違いなくARMの最もエキサイティングな側面は、それがどのようにして我々の最終的な火星ミッションに拍車をかけるだろうかということです。 ARMは、月面空間での人間の操作を必要とします。 「地球に依存している」ため、トラブルシューティング、補給、そして救助に着手するのが簡単な現在のミッションとは異なり、小惑星ミッションと将来の火星ミッションは「私たちの能力を伸ばす」とBoldenは述べた。宇宙飛行士と宇宙船は、少なくとも地球から2、3日離れているでしょう、それはNASAが問題を解決するために新しい方法を考え出さなければならないことを意味します。 Holdren氏は、シスルナスペースで人間の作戦を遂行する能力を証明することが「火星への任務における最も重要なステップ」であると説明した。
ボーデンによれば、これらの月面作戦は2020年代に行われる予定です。 2030年代に、彼はNASAが火星の作戦が最終的に直接赤い惑星に集中するであろう地球に依存しない段階に移行することを期待しています。これはNASAが「新しい技術を開発する」ことを必要とする、とARMが惑星間旅行に最適である理由です。
初心者にとって、これらの長い任務は宇宙飛行士が彼らと一緒に物資を受け取り、途中で物資を製造し、そして火星への到着を待ってそこにそれらを作らなければならないことを意味します。 火星人 ）人間は地球の表面でロボットと手をつないで働く必要があるでしょう。旅を持続可能なものにするためには、新しい太陽光発電推進技術が不可欠です。
ボーデン氏は、NASAがこれらの課題やその他の課題を克服するために、民間事業と学術事業の両方（たとえばSpaceXやBlue Originなど）と連携して機能することを期待しています。
ARMはそれぞれの分野でNASAの能力をテストします。 NASAはまずその技術（太陽電気推進宇宙船、ロボットなど）がうまくいくことを実証する必要があります、そして続いてシスルナスペースで必要なタスクを完了するために宇宙飛行士を訓練すること。
人間は何世紀にもわたって火星へ行くことを夢見てきました、そして今やそれはついに達成可能になりつつあります。 「私たちの何人かはそれを味わうことができます」と彼は冗談を言いました。それでも、NASAは発疹ではありません：機関は詳細な計画を持っています、そしてすべてのチェックポイントは比喩的に - 文字通りではないにしても - 火星により近づくでしょう。 「私たちがすることはすべて段階的に計画されています」と彼は言いました。
Holdrenは、バラク・オバマ大統領がその任務について大いに感銘を受けていると説明した。 「私たちは、この任務が火星への途中で我々がしなければならないことの非常に多くのスレッドをまとめると思います」と、Holdrenは言いました。
ロボット宇宙船はこの10年の終わりまでに打ち上げられる予定です。月面の岩への人間の訪問は今から約10年後に起こるでしょう、そして火星の任務は2030年代に飛ぶはずです。息を飲むのは賢明ではありませんが、NASAの助けを借りて、火星がやってくることを安心してください。