Jeff BezosとBlue Originは、Elon MuskとSpaceXでロケットを強化

The Silicon Valley Space Race: Elon Musk vs Jeff Bezos - BBC

火曜日の朝にニュースが壊れた後、Jeff BezosのBlue Originロケットはニューシェパード計画された高度329,839フィートに達した後、着陸に成功した。SpaceXの創設者Elon MuskはすぐにTwitterに連れて行って、何が起こったのかは言わなかったそれ大したことがあります。

「彼らの後押しで垂直離着陸を達成してくれたJeff BezosとBlue Originチームにおめでとうと言っています」とMuskはTwitterに投稿しました。

要するに、ムスクは（正しく）ロケットはしなかったと言っています実はブルーオリジンによって投稿されたこのビデオが主張するように、宇宙にそれを作る：

Bezosのツイッターゲームがまだ十分に機能していないので、Blue Originは逆これは、彼らが最初の再利用可能なロケットを手に入れたことに対する賞賛に値するものではないというムスクの主張に対するこの巧妙な返事だ。

「SpaceXは最初の段階のブースターを回復しようとしているだけで、もちろんそれは軌道上ではありません。」

- Jessica Pieczonka、Blue Originのコミュニケーション責任者。

聞こえますか？もちろん。

ブルーオリジンを基にしたロケットは、それを軌道下の高さにしました。これは、地球の大気の外にそれを作りますが、最高速度は軌道速度を下回っています。この点はElon Muskにとっての論点であり、彼はSpaceXでやろうとしていること - 完全に軌道に乗ること - はもっとずっと難しいと主張している。

彼らが達成したのは画期的な出来事であるというBlue Originの主張にとらわれずに、MuskはいまだにBezos HARDをサブウェッティングして次のような現代のグローブスラップを送り出しています。

ジェフは多分気づいていないSpaceXの軌道周回VTOL飛行は2013年に始まりました。軌道水着陸2014。軌道軌道着陸次に。
- Elon Musk（@elonmusk）2015年11月24日

SpaceXはロケットを軌道下の高さに送りましたが、Blue Originが指摘しているのは、そのロケットが最初に回収されることができるということです。安定した着陸後に再利用。 4月には、軌道に乗ったSpaceX Falcon 9ロケットはほとんど成功した着陸をしました - ひっくり返る前に。

Twitterで、ムスクはBezosが彼のロケットを「猛獣の最も珍しい」と呼んでいるという事実に精通しているように見えます。

@JeffBezosまったく「珍しい」わけではありません。 SpaceX Grasshopperロケットは3年前に6回の軌道下飛行を行いましたが、まだ走行中です。 pic.twitter.com/6j9ERKCNZl
- Elon Musk（@elonmusk）2015年11月24日

これはtwitter beefなので、Muskは、ウィキペディアの情報源を引用して、Blue Originがそれを得ているのに値するとは思わないと主張しています。

しかし、最初の再利用可能な軌道上ロケットのための信用はX-15に行きますhttp://t.co/LSb0f8FLJdそして商用のためにバートルタンhttp://t.co/TGWlNjsyQz
- Elon Musk（@elonmusk）2015年11月24日

これは現代の宇宙レースで、億万長者の間でオンライン対決が行われています。によるフォーブス、Bezosは現在587億ドルの純資産に座っているが、Muskは推定120億ドルの価値がある。

ここでは双方が「スコアボード！」と叫んでいますが、商用宇宙レースはそれほど単純にはなりません。