ç¯ å´Žæ„›â˜†å¯æ„›ã„オッãƒ'イåã
目次:
Frances Arnoldの研究は、現在「有向進化」として知られる分野を立ち上げ、それはより良い生物学的酵素の開発に焦点を合わせています。それは明らかに科学的ですが、ハイテク業界の専門家も彼女の仕事を彼ら自身のものとして受け入れています。今そのアーノルド、博士。 Cal Techの生化学エンジニアは、ミレニアムテクノロジー賞を受賞しました。これには100万ユーロの賞金が付いています。
2年ごとに贈られる賞は、「持続可能な方法で人々の生活の質を高める画期的な技術革新」に授与されます。
2014年には、クラウドコンピューティングの時代の到来を告げる、ディスクドライブストレージの大規模な拡張作業で、2年に一度のミレニアムテクノロジ賞が実験物理学者Stuart Parkinに授与されました。これまでの受賞者には、World Wide Webを発明したTim Berners-Lee、およびLinuxの父親であるLinus Torvaldsも含まれます。
2016年#MillenniumTechnologyPrize受賞者Frances Arnoldが感動的な自然と進化の力に敬意を表しますpic.twitter.com/RBtqYLXGb2
- TAF（@Tech_Acad_Fin）2016年5月24日
アーノルドの作品にはっきりとした「技術的でない」風味があったため、賞の審査員は彼女と彼女の業績を認めないようにしました。
権威ある賞の背後にある組織であるフィンランド技術アカデミーの全体的な使命は、「フィンランドの実用的でソリューション重視の考え方の恩恵を全世界にもたらす」ことです。テクノロジーの開発を通じて、人生のあらゆる側面を向上させることに注力していますが（あなたはそれを定義しています）、アーノルドは当然の選択のように思えます。
アーノルドは彼女のキャリアの初めに、既存のタンパク質の新しい、スープアップされたバージョンを作成することがその自然の限界を超えて生物学的革新を推進する方法であることを認識しました。非常に有用なタンパク質の一種である酵素は、家庭用洗剤、医薬品、農薬、そして燃料を生産するのに必要なプロセスに欠くことのできないものですが、その能力はゲノムによって制限されています。自然の進化を模倣して、アーノルドが開発した技術は、それらのゲノムが変わるプロセスをスピードアップするだけでなく、科学者が決定することを可能にしました どうやって 彼らは変わりました。
科学と技術の境界線はぼやけ続けています
グリーンケミストリーと再生可能エネルギー分野の科学者は、アーノルドの研究の恩恵を受けました。彼らは植物性物質を効率的にバイオ燃料や他の化学物質に変えることができる酵素 - そうでなければ有害な副産物とエネルギー的に高価なプロセスをしばしば生じさせる反応 - を作るために彼女が開発した指向進化技術を使っています。彼女の技術は製薬産業にも応用されており、そこではそれらは複数の疾患のための製薬を合理化している。
10年前、アーノルドの作品は、明らかに画期的なものでしたが、その賞には考えられていなかったかもしれません。しかし、科学と技術の両方における研究者の目標が収束するにつれて、私たちの生活をより良くするための革新の究極のポイントとはなりませんか。 - それらの間の線はぼやけ続けます。そしてそれは良いことです。